•                       - 1 -

     

    Connaissez-vous le groupe NADAU? Il a été créé en 1973 et est toujours mené par Michel Maffrand, dit Jan de Nadau. Jan se dit "Yan" et Nadau "Nadao". Tout ça pour vous expliquer que j'ai tenté d'apprendre le gascon, la branche d'occitan parlée ici. Très parlée même. L'occitan n'est pas une langue morte. Il suffit de se rendre à un concert de Nadau pour s'en rendre compte.

    L'immortela

     

    Quand arrive le moment de  L'immortela (cliquez absolument sur ce lien),  toute la salle (ou le chapiteau, ou le parc, ou la nature) se met à chanter. Je vous assure que tout le monde connaît cette chanson, et pourtant l'assistance est composée de toutes les générations. Si bien que j'ai longtemps cru que c'était une chanson folklorique au même titre que Montagnes Pyréné-é-es ou "si canti". Pourtant elle ne date que de 1978.

    Paroles

    en béarnais

    De cap tà l'immortèla

    Sèi un país e ua flor,
    E ua flor, e ua flor,
    Que l'aperam la de l'amor,
    La de l'amor, la de l'amor,

    refrain:
    Haut, Peiròt, vam caminar, vam caminar,
    De cap tà l'immortèla,
    Haut, Peiròt, vam caminar, vam caminar,
    Lo país vam cercar.

    Au som deu malh, que i a ua lutz,
    Que i a ua lutz, que i a ua lutz,
    Qu'i cau guardar los uelhs dessús,
    Los uelhs dessús, los uelhs dessús,

    Que'ns cau traucar tot lo segàs,
    Tot lo segàs, tot lo segàs,
    Tà ns'arrapar, sonque las mans,
    Sonque las mans, sonque las mans,

    Lhèu veiram pas jamei la fin,
    Jamei la fin, jamei la fin,
    La libertat qu'ei lo camin,
    Qu'ei lo camin, qu'ei lo camin,

    Après lo malh, un aute malh,
    Un aute malh, un aute malh,
    Après la lutz, ua auta lutz,
    Ua auta lutz, ua auta lutz…

    Traduction

    La tête vers l'immortelle

    Je connais un pays, et une fleur,
    Et une fleur, et une fleur,
    On l'appelle celle de l'amour,
    Celle de l'amour, celle de l'amour,

    refrain:
    Haut, Petit Pierre, on va marcher, on va marcher
    La tête vers l'immortelle,
    Haut, Petit Pierre, on va marcher, on va marcher,
    On va chercher le pays.

    En haut du pic, il y a une lumière,
    Il y a une lumière, il y a une lumière,
    Il faut y garder les yeux dessus,
    Les yeux dessus, les yeux dessus,

    Il faut traverser toutes les ronces,
    Toutes les ronces, toutes les ronces,
    Pour s'accrocher, seulement les mains,
    Seulement les mains, seulement les mains,

    Peut être on n'en verra jamais la fin,
    Jamais la fin, jamais la fin,
    La liberté, c'est le chemin,
    C'est le chemin, c'est le chemin.

    Après le pic, un autre pic,
    Un autre pic, un autre pic,
    Après la lumière, une autre lumière,
    Une autre lumière, une autre lumière…

    J'ai oublié de préciser en faisant mon article que l'Immortèla, c'est l'édelweiss, jolie fleur blanche duveteuse qui pousse sur nos massifs granitiques.

    Quand j'aurai fait des progrès, je saurai mettre une musique en fond sonore....

    Les beaux jours reviennent, les concerts recommencent. Voilà le calendrier de Nadau. C'est surtout dans le grand sud-ouest, mais il y a aussi l'Olympia à Paris. Regardez s'il y a un concert près de chez vous et allez juger par vous-mêmes.

    Je vis dans le calme, je n'aime pas le bruit, je me passe de musique, mais une soirée avec Nadau, c'est extraordinaire. Et quand j'ai besoin de me donner du courage pour travailler dans la maison, c'est un CD de Nadau qui m'accompagne.

    J'ai aussi oublié de dire que Nadau veut dire Noël

    Jan nous parle de gens ordinaires ou de jolies choses, avec humour ou amour, et chaque spectateur est ravi, même s'il a déjà souvent assisté au spectacle. On ne se lasse pas de l'ambiance.

     

                        - 2 -

     

    Dans ma région, en fait tout près de chez moi, il y a un spectacle à voir (ou à vivre) au moins une fois dans sa vie : c'est le festival de Gavarnie. Cette année, c'est "le Songe d'une Nuit d'Eté" du 25 juillet au 6 août.

     

     

    Festival de Gavarnie 2014 "Le songe d'une nuit d'été" de W. Shakespeare

    Mon affiche est ridiculement petite, pourtant elle mériterait de "crever l'écran".

    Cela se passe en plein air, dans le cadre magique du cirque de Gavarnie. Ce qui est agréable, l'endroit étant très vaste, c'est qu'on ne réserve pas pour une date en particulier : on y va le soir où le temps est favorable.

    On part de bonne heure, avec le pique-nique, on s'installe, on mange tranquillement dans le calme, on voit le tomber du jour, l'arrivée de la nuit, on profite un maximum du moment présent. Pour moi, c'est une soirée magique.

    Spectacles de mon pays

    Alors, si les Pyrénées vous attirent, essayez de venir à ce moment-là. Vous ne serez pas déçus.

     

                        - 3 -

    Méfiez-vous, ou profitez-en (selon que vous aimez ou pas) : le Tour de France traîne dans les Pyrénées du 22 au 24 juillet 2014. Spectacle peut-être, mais embarras de la circulation assurés.

    Je ne vous ai parlé que de ce qui me semble le plus important. Il est évident qu'il se passe beaucoup d'autres choses, mais je ne sors pas beaucoup, alors je suis mal placée pour en dire plus sur les animations de ma région.

    À bientôt

     

    Pin It

    7 commentaires
  • Fin mai, j'ai enfin des floraisons spectaculaires. Rien d'extraordinaire, mais après les rase-mottes printaniers, il faut regarder plus haut.

     

    Cette année, ils sont un peu en avance, mais j'ai du mal à immortaliser la floraison 2014 : tantôt mauvais éclairage, tantôt pluie. Toute cette eau donne à mes lilas des airs de glycine : les grappes pendouillent lamentablement

    Les lilas

     

     

    En plus, il a du vent. Vous savez comme je maîtrise bien la photo ? Alors, imaginez-moi, en train de me mouiller en attendant que ça se calme.

    Nous avons une sorte de haie de lilas au bord de la ruelle, près de l'entrée :

    Les lilas

    Dans un sens

    Les lilas

    dans l'autre, (le bleu sur le côté, c'est le montant de ma véranda chérie)

    Vous souvenez-vous que, en hiver, il y a ça ?

    Les lilas

    ou ça, dans les "meilleurs" moments :

    Les lilas

    Ça vous impressionne, non ?

     

    Les lilas

    En mai, j'ai souvent des émotions, mais les lilas sont résistants : pas de casse. C'est une photo d'une autre année, car, pour une fois, il n'a neigé ni sur les jonquilles, ni sur le lilas.

     

    Maintenant que je vous ai bien montré les différents états du lilas le plus ordinaire, je vous montre aussi ce JE vois depuis ma véranda :

    Les lilas

    Vous ne voyez pas ? Alors je zoome un peu :

    Les lilas

    Même là vous ne voyez pas ? Quand je vous dis que mes yeux ne voient pas comme un appareil photo ! Là, au milieu, juste à la gauche du dossier du fauteuil.

    Les lilas

    Il a fallu que j'aille sur place, dans l'herbe mouillée. Il est beau, celui-là. Bien plus vif, plus fourni que les autres. Mais il est encore jeune, et c'est la première fois qu'il a tant de fleurs et que je le vois de si loin (grâce à l'abattage du tilleul).

    Le même, il y a quelques jours, par beau temps :

    Les lilas

    Pas très ouvert, mais bien gaillard, bien dressé vers le ciel, du vrai lilas pas encore moitié-glycine !

    Il a aussi, au fond du jardin, un beau lilas blanc double. Plein d'eau, bonjour la douche pour le cueillir ! Et les photos, bof !

    Les lilas

     

    Trop grand, trop haut. Malgré mes tailles "violentes", je n'ai pas encore réussi à le maîtriser.

    Les lilas

    Je le trouve vraiment très beau.

     

     

    Les lilas

    Et tout là-haut, au sommet du mur, il y avait un lilas à toutes petites fleurs blanches. Fort mignon, mais l'Ours a dit "mal placé, à dégager".  Et il a tout enlevé. D'où venait ce lilas-là ? Mystère. Pas tout à fait chez nous puisque quasiment sur le GR10. Or les murs ne sont pas faits pour supporter des arbres. Mais j'ai réussi à sauver un bébé, et d'ici ...un certain temps j'aurai peut-être ces petites fleurs à un endroit convenable.

     

    Je m'amuse à les bouturer pour continuer l'ébauche de haie le long de la ruelle. Je vous expliquerai un jour pourquoi.

    À bientôt

     

     

     

     

    Pin It

    13 commentaires
  • Je vous ai déjà parlé de Jasmine, ma "petite" copine québécoise.

    J'ai découvert son blog il y a plus de 5 ans. Je cherchais des jardinières en montagne, et j'ai trouvé une jardinière en pays très froid.

    Là-bas, au Québec, il n'y a pas que les érables remarquables en automne, il y a aussi une flore très riche et méconnue chez nous.

    Jasmine et moi admirons réciproquement ce qui pousse chez nos cousins d'en face, de l'autre côté de l'Atlantique. Et nous avons fini par échanger des graines. c'est ainsi que, dans mon jardin, il y a ça :

    Petits échanges transatlantiques

     

    Vous voyez mal ? C'est qu'elles sont discrètes, ces jolies ancolies du Canada :

     

    Petits échanges transatlantiques

     

    Petits échanges transatlantiques

    Elles sont rouge et jaune, de belles couleurs un peu vives, mais pas agressives, et penchent pudiquement la tête, au contraire de ça :

    Petits échanges transatlantiques

    "Ça", c'est très beau, "ça" vient d'un sachet, mais "ça" n'est pas stable, "ça" s'est mélangé à d'autres et "ça" a disparu de mon jardin.

     

    Alors que mes jolies aquilegias canadensis sauvages  fleurissent les premières et ne vont pas s'hybrider avec toutes les autres ancolies d'ici.

    Petits échanges transatlantiques

     

     

     

    Petits échanges transatlantiques

    L'an dernier, il y en avait très peu. Cette année, même un œil non averti les voit. Pour le moment elles sont dans le coin des semis, mais elles vont bientôt se faire une place près de la maison, et j'en profiterai toute la journée.

    Pin It

    12 commentaires
  •  

    Comme chaque année, voilà un superbe week-end qui s'annonce les 30, 31 mai et 1er juin pour les amoureux des plantes (et des humains) : il s'agit des rendezvousauxjardins organisés par le ministère de la culture. De LA culture, pas de l'agriculture. Cliquez sur le lien, et vous saurez tout. Cela a lieu fin mai/début juin depuis 14 ans. Ils ne font pas une pub suffisante, alors essayez de mémoriser la période pour ne pas rater l'année prochaine.

    Chaque année, il y a un thème, "l'enfant au jardin" cette année, et presque tous les grands jardins publics ou privés y participent avec des animations diverses. C'est le plus souvent gratuit. Et la merveille que j'adore, c'est que, par endroits, on peut visiter des jardins fermés tout le reste de l'année.

    Ou bien des jardins de particuliers ouverts pour l'occasion.

    Cliquez sur le lien que je vous donne plus haut, et cherchez votre région, ça vaut la peine d'aller voir.

     

     

    Avant ce week-end de jardins, vous aurez pu profiter les journées de la nature du 21 au 25 mai. Plein d'animations vous sont offertes, regardez le programme. J'ai déjà participé, dans ce cadre, à des sorties botaniques, à un atelier cuisine des herbes sauvages, et autres activités sympas. Dans les villes aussi la nature s'invite.

     

     

     

    Et pour les amoureux des iris habitant la région parisienne, il y a les Irisiades d'Auvers sur Oise les 24 et 25 mai. Je n'y ai jamais assisté, mais je suis allée à Auvers une autre année en mai, c'était vraiment magnifique. Ils préparaient les Irisiades, j'ai regretté de ne pouvoir y être pile au bon moment.

    Rendez vous aux jardins

     

    Le même jour, nous avons visité le jardin de Monet à Giverny. Malgré la pluie, c'était magique

    Rendez vous aux jardins

    Rendez vous aux jardins

    Hors Irisiades, l'entrée du parc d'Auvers est gratuite toute l'année, et chez Monet, c'est tout le temps très beau.

    À Auvers, ne manquez pas de vous arrêter à la gare désaffectée : vous y trouverez la Caverne aux livres, la librairie la plus extraordinaire qui puisse exister ... dans des wagons !

    Bonnes promenades, bonnes rêveries et bon jardinage si vous avez un jardin.

     

    Pin It

    6 commentaires
  • Dans mon entourage, certains s'étonnent que je sache les noms latins de certaines plantes, ou bien que je sois capable, au premier coup d’œil de deviner qu'une fleur inconnue est une variété de campanule ou de géranium sauvage.

    Et pourtant, mes connaissances sont bien limitées. Et mon attention souvent prise en défaut.

    Ainsi, à l'automne je me suis laissée tenter par une mignonne jardinière déjà garnie. Pour quelques euros, je me voyais fleurie pour l'hiver. L'Ours m'a remis en état le support qui avait été cassé l'hiver précédent, et me voilà à admirer, depuis ma véranda, le chrysanthème, le cyclamen, la petite pensée, les boutures de lierre que j'avais rajoutées, et le chlorophytum.

     

    Je n'ai pas admiré bien longtemps, car ... la neige est arrivée :

     

    La super-botaniste

     

    Et encore de la neige :

     

    La super-botaniste

     

    Un jour, pas de photo-souvenir, le poids de la neige a fait chavirer le tout. Cul par dessus tête, la jardinière ! Enfoncée dans 1 mètre de flocons bien tassés ! On a retourné, ramassé et remis en place. Les mois passaient, le chrysanthème était fichu, le cyclamen disparu, la pensée faisait triste mine mais le chlorophytum ne donnait aucun signe de faiblesse. Je ne croyais pas que cette plante originaire d'Afrique du Sud était aussi solide.

     

    La super-botaniste

     

    Mes boutures de lierre étaient sèches, et la pensée se refaisait une santé :

     

    La super-botaniste

     

    Ce jour-là, que vis-je ? de drôles de trucs noir dans le chlorophytum ...

     

    La super-botaniste

     

    J'avais enfin compris que j'étais propriétaire d'une nouvelle graminée !!! Je n'avais jamais touché les plantes de cette jardinière, ni bien regardé.

    Je vous présente tout de même le chlorophytum qui est une plante au feuillage fragile, avec de grandes tiges qui s'étirent en faisant des bébés :

    La super-botaniste bien distraite 

    Vu de loin, quand on n'y connaît rien, on peut confondre, mais quand on a les deux sous les yeux et qu'il faut plusieurs mois pour s'apercevoir de la méprise, il y a de quoi avoir honte !

    Comme d'hab, moi, même pas honte de vous raconter ces bêtises : on ne rit pas assez dans notre vie, tout est bon à prendre pour s'amuser.

     

    Merci à Geneviève qui me signale que ma plante increvable est un carex

     

     

    Pin It

    4 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires